Staff Augmentation
Senior Engineers, die an Ihren Stand-ups teilnehmen und mit Ihren Tools arbeiten.
Geeignet, wenn
Sie haben eine Roadmap und benötigen zusätzliche Kapazität oder spezifisches Know-how.
Ein Software-Engineering-Team für Schweizer Unternehmen
elitics arbeitet aus Prishtina im Kosovo für Unternehmen in der Schweiz. Das Team arbeitet in Ihrer Zeitzone, rechnet in Euro ohne Schweizer Mehrwertsteuer ab, die Sie als Bezugsteuer deklarieren, und deckt das revidierte Datenschutzgesetz mit Standardvertragsklauseln und Schweizer Anpassungen ab. Sie starten mit einem Senior Engineer oder einem ganzen Produktteam.
- gemeinsame Arbeitszeit bei 09:00–18:00, ganzjährig
- 9 Std.
- MWSTG Bezugsteuer statt MWST auf unseren Rechnungen
- Art. 45
- Bekanntgabe abgesichert durch SCC mit Schweizer Anpassungen
- revDSG
- OR: Aufträge sind jederzeit kündbar
- Art. 404
Ihr Arbeitstag ist unser Arbeitstag
Prishtina, Zürich und Genf liegen in der Mitteleuropäischen Zeit und stellen die Uhren an denselben Tagen um. Ein Arbeitstag von 09:00 bis 18:00 Uhr überschneidet sich im Sommer wie im Winter vollständig.
Arbeitstag Team PrishtinaIhr ArbeitstagGemeinsame Stunden
- Zürich09:00–18:00 Ihre Zeit9 Std. Gemeinsam: 09:00–18:00 Ihre Zeit
- Genf09:00–18:00 Ihre Zeit9 Std. Gemeinsam: 09:00–18:00 Ihre Zeit
- Basel09:00–18:00 Ihre Zeit9 Std. Gemeinsam: 09:00–18:00 Ihre Zeit
Die Skala zeigt die Zeit in Prishtina. Arbeitstage dauern 9 Stunden einschließlich Pause.
Die Feiertage unterscheiden sich. Im Kosovo gelten Tage, die in der Schweiz keine Feiertage sind, etwa der Unabhängigkeitstag (17. Februar), der Verfassungstag (9. April) und die beiden Eid-Feste, deren Datum sich jedes Jahr verschiebt. Kantonale Feiertage gelten in Prishtina nicht. Planen Sie die Vertretung für diese Tage schon im ersten Sprint ein.
Verträge nach Obligationenrecht
Das OR behandelt Arbeit nach Aufwand und Festpreis-Ergebnisse als unterschiedliche Verträge, mit unterschiedlichen Kündigungsregeln.
- Auftrag für Teamerweiterung und Squads
- Nach Aufwand abgerechnete Leistungen sind in der Regel einfache Aufträge (Art. 394 OR). Sie bezahlen sorgfältige Arbeit, keinen garantierten Erfolg.
- Jederzeitiges Kündigungsrecht
- Nach Art. 404 OR können beide Parteien einen Auftrag jederzeit beenden, und die Gerichte behandeln diese Regel bei den meisten Aufträgen als zwingend. Wer zur Unzeit kündigt, kann den daraus entstehenden Schaden ersetzen müssen. Unsere monatlich laufenden Verträge funktionieren bereits so.
- Werkvertrag für Festpreisprojekte
- Ein MVP oder Projekt zum Festpreis ist ein Werkvertrag (Art. 363 OR), mit definierten Ergebnissen, Abnahme und Zahlungen nach abgenommenen Meilensteinen.
- Geistiges Eigentum
- NDA und Übertragung der Rechte werden vor Arbeitsbeginn unterzeichnet. Code, Designs und Dokumentation gehören Ihnen und liegen in Ihren Repositories.
Mehrwertsteuer und Rechnungen
Unsere Rechnungen an Schweizer Unternehmen enthalten keine Schweizer MWST. Dienstleistungen aus dem Ausland werden über die Bezugsteuer besteuert.
- Bezugsteuer
- Dienstleistungen von Unternehmen mit Sitz im Ausland unterliegen der Bezugsteuer nach Art. 45 MWSTG. Ein mehrwertsteuerpflichtiges Unternehmen deklariert sie in seiner Abrechnung und kann sie in der Regel in derselben Periode als Vorsteuer abziehen.
- Nicht steuerpflichtige Unternehmen
- Ein nicht eingetragenes Unternehmen wird bezugsteuerpflichtig, sobald es in einem Kalenderjahr für mehr als CHF 10’000 solche Leistungen aus dem Ausland bezieht, und muss dies der Eidgenössischen Steuerverwaltung melden.
- Rechnungen in Euro
- Stundensätze und Rechnungen lauten auf Euro, die Währung des Kosovo. Ihre Kosten in Franken folgen damit dem Kurs EUR/CHF; ein Festpreisprojekt legt den Gesamtbetrag in Euro im Voraus fest.
- Was wir von Ihnen brauchen
- Firmenname, Anschrift und UID bzw. MWST-Nummer für die Rechnungen.
Das revidierte Datenschutzgesetz
Das revidierte Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG) gilt seit dem 1. September 2023. Der Kosovo steht nicht auf der Liste der Staaten mit angemessenem Datenschutz des Bundesrats, eine Bekanntgabe an unser Team braucht daher Garantien.
- Standardvertragsklauseln für die Schweiz
- Der EDÖB anerkennt die EU-Standardvertragsklauseln mit Schweizer Anpassungen als Garantie für die Bekanntgabe ins Ausland. Wir unterzeichnen sie zusammen mit einem Vertrag zur Auftragsbearbeitung.
- Schweizer und EU-Daten zusammen
- Bearbeiten Sie auch Personendaten aus der EU, kann ein Satz Klauseln mit den Schweizer Anpassungen sowohl die DSGVO als auch das revDSG abdecken.
- Daten bleiben in Ihrer Region
- Produktivsysteme können in Ihrer Schweizer oder EU-Cloud-Region bleiben. Die Engineers arbeiten über Ihre Konten und Zugriffsrechte, Testumgebungen nutzen nach Möglichkeit anonymisierte oder synthetische Daten.
- Datenschutzrecht im Kosovo
- Das kosovarische Gesetz Nr. 06/L-082 über den Schutz personenbezogener Daten orientiert sich an der DSGVO; zuständige Aufsicht ist die Agentur für Information und Datenschutz.
Was es kostet
Teamerweiterung ab 45–65 € pro Engineer-Stunde, dedizierte Squads ab 15’000 € pro Monat und MVPs zum Festpreis ab 15’000 €. Ein schriftliches Angebot mit Schätzung erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden nach dem ersten Gespräch.
Dediziertes Team
Ein cross-funktionales Team (Produkt, Engineering, QA, DevOps), das Verantwortung für ein Produkt oder Feature übernimmt.
Geeignet, wenn
Sie möchten ein Produkt entwickeln oder neu aufbauen lassen, ohne zusätzliches Personal einzustellen.
Build-Operate-Transfer
Ihr eigenes Entwicklungszentrum im Kosovo, von uns aufgebaut und betrieben.
Geeignet, wenn
Sie planen eine langfristige Engineering-Präsenz in Europa.
So beginnt die Zusammenarbeit
- 01
Erstes Gespräch
Sie sprechen mit unserem Engineering Lead über Produkt, Team und Termine.
- 02
Angebot in 24 Stunden
Ein schriftliches Angebot mit Modell, Team, Zeitplan und Preis.
- 03
Verträge in einem Schritt
Rahmenvertrag, NDA, Rechteübertragung, Vertrag zur Auftragsbearbeitung und Standardvertragsklauseln mit Schweizer Anpassungen.
- 04
Start
Einzelne Engineers beginnen etwa 48 Stunden nach Ihrer Freigabe der Profile. Squads starten zum im Angebot vereinbarten Termin.
Steuerliche und rechtliche Abschnitte geprüft von unserer Rechtsberatung am 4. November 2026. Allgemeine Information, keine Rechtsberatung.
Häufige Fragen
Zahlen wir Schweizer MWST auf Rechnungen von elitics?
Nicht auf der Rechnung. Ist Ihr Unternehmen mehrwertsteuerpflichtig, deklarieren Sie die Bezugsteuer nach Art. 45 MWSTG und können sie in der Regel als Vorsteuer abziehen. Nicht eingetragene Unternehmen werden ab CHF 10’000 Auslandsleistungen pro Jahr bezugsteuerpflichtig.
Können wir den Vertrag kurzfristig beenden?
Ja. Arbeit nach Aufwand ist ein Auftrag, den Art. 404 OR beiden Parteien jederzeit zu beenden erlaubt, und unsere Verträge laufen monatlich. Festpreisprojekte folgen den Meilensteinen im Werkvertrag.
Ist die Zusammenarbeit mit Entwicklern im Kosovo mit dem revDSG vereinbar?
Ja, mit den richtigen Garantien. Der Kosovo steht nicht auf der Liste des Bundesrats, daher unterzeichnen wir die Standardvertragsklauseln mit den vom EDÖB anerkannten Schweizer Anpassungen und einen Vertrag zur Auftragsbearbeitung.
Arbeitet das Team zu denselben Zeiten wie wir?
Ja. Prishtina liegt wie die Schweiz in MEZ und MESZ und stellt die Uhren an denselben Tagen um. Der gesamte Arbeitstag überschneidet sich das ganze Jahr.
Lassen Sie uns bauen, was als Nächstes kommt.
Sagen Sie uns, was Sie entwickeln oder skalieren möchten. Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein Angebot mit Aufwandsschätzung.