Staff Augmentation
Senior Engineers, die an Ihren Stand-ups teilnehmen und mit Ihren Tools arbeiten.
Geeignet, wenn
Sie haben eine Roadmap und benötigen zusätzliche Kapazität oder spezifisches Know-how.
Ein Software-Engineering-Team für Unternehmen in Deutschland und Österreich
elitics arbeitet aus Prishtina im Kosovo für Unternehmen in Deutschland und Österreich. Das Team arbeitet in Ihrer Zeitzone, rechnet in Euro ohne Umsatzsteuer im Reverse-Charge-Verfahren ab und deckt die DSGVO mit einem Auftragsverarbeitungsvertrag und den EU-Standardvertragsklauseln ab. Sie starten mit einem Senior Engineer oder einem ganzen Produktteam.
- gemeinsame Arbeitszeit bei 09:00–18:00, ganzjährig
- 9 Std.
- Rechnungen in Euro, kein Wechselkursrisiko
- EUR
- UStG Reverse Charge: keine Umsatzsteuer auf unseren Rechnungen
- §13b
- EU-Standardvertragsklauseln für die DSGVO
- SCC
Ihr Arbeitstag ist unser Arbeitstag
Prishtina, Berlin und Wien liegen in der Mitteleuropäischen Zeit und stellen die Uhren an denselben Tagen um. Ein Arbeitstag von 09:00 bis 18:00 Uhr überschneidet sich im Sommer wie im Winter vollständig.
Arbeitstag Team PrishtinaIhr ArbeitstagGemeinsame Stunden
- Berlin09:00–18:00 Ihre Zeit9 Std. Gemeinsam: 09:00–18:00 Ihre Zeit
- München09:00–18:00 Ihre Zeit9 Std. Gemeinsam: 09:00–18:00 Ihre Zeit
- Wien09:00–18:00 Ihre Zeit9 Std. Gemeinsam: 09:00–18:00 Ihre Zeit
Die Skala zeigt die Zeit in Prishtina. Arbeitstage dauern 9 Stunden einschließlich Pause.
Die Feiertage unterscheiden sich. Im Kosovo gelten Tage, die in Deutschland und Österreich keine Feiertage sind, etwa der Unabhängigkeitstag (17. Februar), der Verfassungstag (9. April) und die beiden Eid-Feste, deren Datum sich jedes Jahr verschiebt. Regionale Feiertage in Deutschland und Österreich gelten in Prishtina nicht. Planen Sie die Vertretung für diese Tage schon im ersten Sprint ein.
Verträge nach deutschem Recht
Das BGB unterscheidet zwei Vertragstypen. Welcher gilt, hängt vom Modell der Zusammenarbeit ab.
- Dienstvertrag für Teamerweiterung und Squads
- Nach Aufwand abgerechnete Leistungen sind Dienstverträge (§611 BGB): Sie bezahlen qualifizierte Arbeit, keinen bestimmten Erfolg. Unsere Verträge zur Teamerweiterung laufen monatlich, mit transparenter Zeiterfassung.
- Werkvertrag für Festpreisprojekte
- Ein MVP oder Projekt zum Festpreis ist ein Werkvertrag (§631 BGB). Umfang, Meilensteine und Abnahme stehen im Vertrag, und jede Zahlung folgt auf einen abgenommenen Meilenstein.
- Arbeitnehmerüberlassung (AÜG)
- Wenn Ihre Führungskräfte einzelne Engineers wie eigene Mitarbeitende anweisen würden, klären Sie mit Ihrer Rechtsberatung, ob eine Arbeitnehmerüberlassung vorliegen könnte. Ein Squad, das elitics gegen vereinbarte Ergebnisse steuert, bleibt eindeutig ein Dienstvertrag.
- Geistiges Eigentum
- NDA und Übertragung der Nutzungs- und Schutzrechte werden vor Arbeitsbeginn unterzeichnet. Code, Designs und Dokumentation gehören Ihnen und liegen in Ihren Repositories.
Umsatzsteuer und Rechnungen
Der Kosovo liegt außerhalb der EU. Unsere Rechnungen an Unternehmen in Deutschland und Österreich enthalten daher keine Umsatzsteuer; Sie führen sie im Reverse-Charge-Verfahren selbst ab.
- Reverse Charge in Deutschland
- Bei sonstigen Leistungen eines ausländischen Unternehmers an ein deutsches Unternehmen liegt der Leistungsort in Deutschland (§3a Abs. 2 UStG), und der Leistungsempfänger schuldet die Steuer (§13b UStG). Sie melden sie in Ihrer Umsatzsteuer-Voranmeldung an und ziehen sie bei Vorsteuerabzugsberechtigung im selben Zug wieder ab.
- Österreich
- Für Unternehmen in Österreich gilt dasselbe Prinzip: Die Leistung ist in Österreich steuerbar, und der Empfänger schuldet die Umsatzsteuer (§3a Abs. 6 und §19 UStG 1994).
- Rechnungen in Euro
- Der Kosovo verwendet den Euro. Stundensätze, Rechnungen und Zahlungen laufen in Euro, Ihr Budget trägt kein Wechselkursrisiko.
- Was wir von Ihnen brauchen
- Firmenname, Anschrift und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, damit jede Rechnung den Hinweis auf die Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers trägt.
DSGVO, wenn Ihre Engineers im Kosovo sitzen
Für den Kosovo gibt es keinen Angemessenheitsbeschluss der EU. Der Zugriff auf personenbezogene Daten aus Prishtina ist eine Übermittlung in ein Drittland und braucht Garantien nach Art. 46 DSGVO.
- Auftragsverarbeitungsvertrag
- Wir schließen einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, der festhält, welche Daten wir auf wessen Weisung und mit welchen technischen und organisatorischen Maßnahmen verarbeiten.
- Standardvertragsklauseln
- Die Übermittlung wird durch die EU-Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss 2021/914) abgesichert, meist Modul 2 (Verantwortlicher an Auftragsverarbeiter), zusammen mit einem Transfer Impact Assessment.
- Daten bleiben in Ihrer EU-Region
- Produktivsysteme können in Ihrer EU-Cloud-Region bleiben, zum Beispiel in Frankfurt. Die Engineers arbeiten über Ihre Konten und Zugriffsrechte, Testumgebungen nutzen nach Möglichkeit anonymisierte oder synthetische Daten. Auch Fernzugriff gilt als Übermittlung, die Klauseln gelten also in jedem Fall.
- Datenschutzrecht im Kosovo
- Das kosovarische Gesetz Nr. 06/L-082 über den Schutz personenbezogener Daten orientiert sich an der DSGVO; zuständige Aufsicht ist die Agentur für Information und Datenschutz.
Was es kostet
Teamerweiterung ab 45–65 € pro Engineer-Stunde, dedizierte Squads ab 15.000 € pro Monat und MVPs zum Festpreis ab 15.000 €. Ein schriftliches Angebot mit Schätzung erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden nach dem ersten Gespräch.
Dediziertes Team
Ein cross-funktionales Team (Produkt, Engineering, QA, DevOps), das Verantwortung für ein Produkt oder Feature übernimmt.
Geeignet, wenn
Sie möchten ein Produkt entwickeln oder neu aufbauen lassen, ohne zusätzliches Personal einzustellen.
Build-Operate-Transfer
Ihr eigenes Entwicklungszentrum im Kosovo, von uns aufgebaut und betrieben.
Geeignet, wenn
Sie planen eine langfristige Engineering-Präsenz in Europa.
So beginnt die Zusammenarbeit
- 01
Erstes Gespräch
Sie sprechen mit unserem Engineering Lead über Produkt, Team und Termine.
- 02
Angebot in 24 Stunden
Ein schriftliches Angebot mit Modell, Team, Zeitplan und Preis.
- 03
Verträge in einem Schritt
Rahmenvertrag, NDA, Rechteübertragung, Auftragsverarbeitungsvertrag und Standardvertragsklauseln.
- 04
Start
Einzelne Engineers beginnen etwa 48 Stunden nach Ihrer Freigabe der Profile. Squads starten zum im Angebot vereinbarten Termin.
Steuerliche und rechtliche Abschnitte geprüft von unserer Rechtsberatung am 4. November 2026. Allgemeine Information, keine Rechtsberatung.
Häufige Fragen
Zahlen wir Umsatzsteuer auf Rechnungen von elitics?
Nicht an uns. Rechnungen an Unternehmen in Deutschland enthalten keine Umsatzsteuer. Sie melden sie im Reverse-Charge-Verfahren (§13b UStG) an und ziehen sie bei Vorsteuerabzugsberechtigung im selben Zug wieder ab.
Ist die Zusammenarbeit mit Entwicklern im Kosovo DSGVO-konform?
Ja, wenn die Verträge stimmen. Für den Kosovo gibt es keinen Angemessenheitsbeschluss, daher schließen wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag und die EU-Standardvertragsklauseln, und Sie dokumentieren ein Transfer Impact Assessment.
Welcher Vertragstyp gilt für Staff Augmentation?
Teamerweiterung nach Aufwand ist ein Dienstvertrag (§611 BGB). Festpreisprojekte mit definierten Ergebnissen sind Werkverträge (§631 BGB) mit förmlicher Abnahme.
Arbeitet das Team zu denselben Zeiten wie wir?
Ja. Prishtina liegt wie Deutschland und Österreich in MEZ und MESZ und stellt die Uhren an denselben Tagen um. Der gesamte Arbeitstag überschneidet sich das ganze Jahr.
Können wir das Team persönlich kennenlernen?
Ja. Prishtina hat Direktflüge aus mehreren deutschen Städten und aus Wien, und Bürgerinnen und Bürger des Kosovo reisen seit Januar 2024 visumfrei in den Schengen-Raum. Unsere Engineers können also auch zu Workshops zu Ihnen kommen.
Lassen Sie uns bauen, was als Nächstes kommt.
Sagen Sie uns, was Sie entwickeln oder skalieren möchten. Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein Angebot mit Aufwandsschätzung.